เท่าที่ผมเคยทำเวบ 2 ภาษา คือ bot จะเก็บทั้ง 2 ภาษานั้น แล้วภาษาไหน ถูก link มามากกว่า ก็จะมี pagelank มากกว่า ก็ขึ้นโชว์ในผลการค้นหาก่อน ซึ่งจะกลายเป็นว่า ไฟล์หนึ่งๆจะถูกเก็บในผลการค้นหา 3 แบบ คือ
www.abc.com/hello.php 
<----- แล้วแต่ว่า bot จะเข้ามาเก็บด้วยภาษาอะไร
www.abc.com/hello.php?ln=thai <----- เก็บเนื้อหาภาษาไทย
www.abc.com/hello.php?ln=eng <----- เก็บเนื้อหาภาษาอังกฤษ
แต่ถ้า ชื่อไฟล์ เป็นภาษาละชื่อ เช่น hello-thai.php กับ hello-eng.php ก็จะมีผลการค้นหา แค่ 2 รายการ ซึ่งผมว่า แบบชื่อไฟล์ต่างกันน่าจะดีกว่า เพราะเจาะจงไปเลยว่า ไฟล์ไหน คือภาษาอะไร ไม่ใช่ได้ผลการค้นหามา 3 แบบ
ส่วนเรื่องที่ว่า ทำตลาด google.com น่าจะหมายถึง กรณีคนต่างชาติ ค้นด้วย google.com ผมพอจะคิดแนวทางแก้ปัญหาโดย การ submit เวบนี้ใน 2 รูปแบบ คือ หาก submit directory เมืองนอก อธิบายเป็นภาษาอังกฤษ ก็จะส่ง link ไปที่ url ที่เป็นภาษาอังกฤษ
ส่วนการ submit ใน directory เมืองไทย น่าจะต้องอธิบายภาษาไทย แล้วก็ส่ง link ไปที่ url สำหรับ ภาษาไทย
อันนี้ แค่แนวทางที่ผมคิด ซึ่งเรื่องเวบ 2 ภาษาในไฟล์เดียวกันก็เป็นปัญหาที่น่าคิดว่าจะทำ SEO อย่างไรดี? ผู้รู้ท่านอื่นแนะนำด้วยละกันครับ
ความรู้ทั่วไป
