money4me
ก๊วนเสียว
พลังน้ำใจ: 40
 ออฟไลน์
กระทู้: 278
|
 |
« ตอบ #20 เมื่อ: 03 มีนาคม 2013, 06:51:59 » |
|
ถามนิดนึง ถ้าหนัง sub ENG ควรปิดไหม หรือก็ปิดเมือนกัน
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
xFantasy
สมุนแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 21
ออฟไลน์
กระทู้: 684
|
|
« ตอบ #21 เมื่อ: 03 มีนาคม 2013, 07:18:16 » |
|
ขอบคุณครับ มีประโยชน์ จริงๆ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
reviewer
สมุนแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 49
ออฟไลน์
กระทู้: 956
|
|
« ตอบ #22 เมื่อ: 03 มีนาคม 2013, 07:30:25 » |
|
มาอ่านล่ะ แนะนำด้วยคนว่าห้ามแปล ทีนี้คนอยากแปลทำไง แปลได้แต่แปลเป็นอังกฤษด้วยคำหรือสำนวนที่เราคุ้นเคย อันนี้เราต้องหาเพิ่มเรื่อยๆ ดิกที่ใช้ควรเป็น อังกฤษ-อังกฤษ เพราะ เรามีโอกาสรู้ความหมายจริงๆของคำมากกว่า แปลเป็นไทยที่เอาความหมายหลังจากใช้ในสำนวนมาให้ด้วยซึ่งบางทีใช้ตรงๆ ความหมายไม่ใช่ที่แปลก็มีเยอะ อีกทั้งเราจะได้รู้รูปแบบ คาดเดาความหมายได้ในบางคำ รวมถึงสร้างความคุ้นเคยในการคิดเป็นอังกฤษโดนอัตโนมัติ ไม่ต้องแปลไปแปลมาให้สับสน ...แค่นี้ก่อน ...ไปล่ะ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
คุณเชื่อไหมว่า มีพื้นฐานเกือบครบแล้วในไทยเสียว เหลือแต่ให้เราเอาไปประยุกต์ใช้งานจริง USO (USer Optimization) สำคัญกว่า SEO?? SEO Reviewer do for more Review Seo reviewer  are reviewed by reviewer . Just kidding. IM Employment : IM SALER and IM BUYER of property should make certain that IM professionals. ทำไมข้อสอบม.ต้นเยอะจัง อยากไปเรียนมหาวิทยาลัย ก้ามหด จัง |
|
|
zamiolakung
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 72
ออฟไลน์
กระทู้: 1,297
|
|
« ตอบ #23 เมื่อ: 03 มีนาคม 2013, 07:33:48 » |
|
ขอบคุณคร้าบบ น้องมิ้งค์  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
jobsilenser
Newbie
พลังน้ำใจ: 1
ออฟไลน์
กระทู้: 8
|
|
« ตอบ #24 เมื่อ: 03 มีนาคม 2013, 07:35:25 » |
|
ผมก็อยากฝึกภาษานะแต่ก็อยากดูหนังรู้เรื่องมากว่าเลยเปิดเสียงไทยตลอดเลย  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
thaimakemoney
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
พลังน้ำใจ: 240
ออฟไลน์
กระทู้: 4,158
|
|
« ตอบ #25 เมื่อ: 03 มีนาคม 2013, 09:57:45 » |
|
อยากเก่งแบบนี้จัง
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ShizzK
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 165
ออฟไลน์
กระทู้: 2,512
|
|
« ตอบ #26 เมื่อ: 03 มีนาคม 2013, 10:08:29 » |
|
ขอบคุณครับ ผมจะทำตาม แล้วเก่งให้ได้บ้าง ตอนนี้ก็พยายามอยู่ค้าบ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Lost Way
สมุนแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 70
ออฟไลน์
กระทู้: 743
|
|
« ตอบ #27 เมื่อ: 03 มีนาคม 2013, 10:10:39 » |
|
ภาษาทุกภาษา "มีโครงสร้างประโยค" แต่เราใช้โดยไม่รู้ตัว
หาหนังสือไวยกรณ์ภาษาอังกฤษง่ายๆ เอาแค่ พื้นฐาน Tense ทั้งเจ็ด อ่านอาทิตย์เดียวก็พอ จากนั้นก็อ่านหนังสือพิมพ์ บทความง่าย สนทนาก็ดี
บางครั้งรู้ศัพท์มากๆ ไม่เข้าโครงสร้างประโยค ก็ตีความหมายผิดได้ครับ เขียนให้คนอื่นอ่านก็อาจจะงงไปเลย
Our homework is corrected by the teacher.
The teacher corrects our homework.
สองประโยคนี่ความหมายเดียวกันครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
yen032
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 254
ออฟไลน์
กระทู้: 2,736
|
|
« ตอบ #28 เมื่อ: 03 มีนาคม 2013, 10:13:29 » |
|
ขอบคุณครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
mija
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 107
ออฟไลน์
กระทู้: 1,089
|
|
« ตอบ #29 เมื่อ: 03 มีนาคม 2013, 10:30:34 » |
|
ถามนิดนึง ถ้าหนัง sub ENG ควรปิดไหม หรือก็ปิดเมือนกัน
อยากเก่งภาษาอังกฤษสำเนียงไหน ให้หาภาพยนต์ของประเทศนั้น ๆ มาดู ครั้งแรก ดูสองรอบปิดซับ ครั้งที่สามเปิดซับอังกฤษ ครั้งที่สี่เปิดซับไทย ครั้งที่ห้าเปิดพากย์ไทยซับอังกฤษ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
maxmail
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 62
ออฟไลน์
กระทู้: 1,525
|
|
« ตอบ #30 เมื่อ: 03 มีนาคม 2013, 12:33:48 » |
|
+1 ขอบคุณครับ มีคำพูดนึง ที่มีคนโพสในบอร์ดนี้แหละ ผมพยายามหาแต่หาไม่เจอ ประมาณว่า "อยากพูดภาษาอังกฤษได้ ต้องดูหนัง sup Eng 10 เรื่อง" "อยากพูดภาษาอังกฤษเก่ง ต้องดูหนัง sup Eng 100 เรื่อง" ประมาณนี้แต่หาโพสนั้นไม่เจอ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
philasart
สมุนแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 32
ออฟไลน์
กระทู้: 793
|
|
« ตอบ #31 เมื่อ: 03 มีนาคม 2013, 13:36:45 » |
|
ขอบคุณครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
CyberM
คนรักเสียว
พลังน้ำใจ: 3
ออฟไลน์
กระทู้: 148
|
|
« ตอบ #32 เมื่อ: 08 มีนาคม 2013, 14:02:19 » |
|
ขอบคุณมาก ดีจังเลย
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
้ตรายางด่วนเชียงใหม่
Line ID: berm2556
|
|
|
pink-roof
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 47
ออฟไลน์
กระทู้: 1,376
|
|
« ตอบ #33 เมื่อ: 21 พฤษภาคม 2013, 18:40:48 » |
|
เก่งมากค่ะ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
อัลฟา
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 125
ออฟไลน์
กระทู้: 1,744
|
|
« ตอบ #34 เมื่อ: 21 พฤษภาคม 2013, 19:07:29 » |
|
ขอบคุณค่ะ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
cloudsphere
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
พลังน้ำใจ: 229
ออฟไลน์
กระทู้: 6,197
|
|
« ตอบ #35 เมื่อ: 21 พฤษภาคม 2013, 19:16:26 » |
|
ขอบคุณมากครับ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Oohlala
ก๊วนเสียว
พลังน้ำใจ: 28
ออฟไลน์
กระทู้: 477
|
|
« ตอบ #36 เมื่อ: 21 พฤษภาคม 2013, 20:01:02 » |
|
เรื่องนี้อะสุดยอด เปิดซับยังฟังไม่รู้เรื่องเลย 
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
aituanoe
สมุนแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 36
ออฟไลน์
กระทู้: 649
|
|
« ตอบ #37 เมื่อ: 21 พฤษภาคม 2013, 21:33:47 » |
|
ขอบคุณคับพี่ แต่ผมเรียนอยู่คงต้องเรียนเพื่อสอบ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Dew2524
สมุนแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 55
ออฟไลน์
กระทู้: 891
|
 |
« ตอบ #38 เมื่อ: 22 พฤษภาคม 2013, 08:48:10 » |
|
สุดยอดครับ เคยซื้อหนังสือครูเคทมายกชุด แม้จะยังพูดไม่ได้เขียนไม่เป็น แต่ดูหนังซับอังกฤษเข้าใจขึ้นเยอะครับ อย่างที่บอก ดูจากน้ำเสียง อารมณ์ อิริยาบทของตัวละครก็จะทำให้เราเข้าใจได้มากขึ้น เสียดายหนังสือครูเคทจมไปกับน้ำท่วมหมดแระ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
thailerd
Newbie
พลังน้ำใจ: 1
ออฟไลน์
กระทู้: 36
|
|
« ตอบ #39 เมื่อ: 26 พฤษภาคม 2013, 10:43:37 » |
|
จะเข้า AEC แล้วต้องขยันกันหน่อย |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
ไทย เสียว บอร์ด
