ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

ThaiSEOBoard.comความรู้ทั่วไปGeneral (ถามคุยวิชาการ IM)ขอถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษหน่อยครับ สั้นสั้ั้น
หน้า: [1]   ลงล่าง
พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ขอถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษหน่อยครับ สั้นสั้ั้น  (อ่าน 770 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NightClub
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 297
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,461



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« เมื่อ: 01 กันยายน 2012, 02:28:57 »

"ฉันต้องการนำเข้าสินค้าของคุณอย่างถูกต้องตามกฏหมาย

ถ้ามีเอกสารอะไรที่สำคัญ กรุณาแนบมาให้ฉันด้วย"

แค่นี้ละครับ ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

รับจ้างเขียนโปรแกรม PHP งานมืออาชีพ เสร็จตามที่กำหนด ราคาปานกลาง
เหมาะกับผู้ที่รับงานมาแล้วส่งต่อจ๊ะ PM มาเลย
MD.18
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 287
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,008



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #1 เมื่อ: 01 กันยายน 2012, 04:36:35 »

ให้แปลเป้นภาษาอังกฤษเหรอครับ Huh?
บันทึกการเข้า

ติดต่อทางเมล์ [email protected] by ทวีศักดิ์  line : 0862600055

คิวงานว่าง !!
NightClub
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 297
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,461



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #2 เมื่อ: 01 กันยายน 2012, 04:45:29 »

อ่า ใช่ครับ Tongue
บันทึกการเข้า

รับจ้างเขียนโปรแกรม PHP งานมืออาชีพ เสร็จตามที่กำหนด ราคาปานกลาง
เหมาะกับผู้ที่รับงานมาแล้วส่งต่อจ๊ะ PM มาเลย
MD.18
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 287
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,008



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #3 เมื่อ: 01 กันยายน 2012, 05:02:40 »

hello
       I want to sell your products in my country and be legal.
If you have to important documents, you can attach it to me and please let me know.

Thank you

พอได้ไหม...หว่า   wanwan013 
บันทึกการเข้า

ติดต่อทางเมล์ [email protected] by ทวีศักดิ์  line : 0862600055

คิวงานว่าง !!
Steven
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 31
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 250



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #4 เมื่อ: 01 กันยายน 2012, 05:38:18 »

"I would like to import your products properly as laws.

If the document is important. Please attach it to me ".

Thank you for this.

แปลว่า Google  Embarrassed
บันทึกการเข้า
llllCozMyWay
Newbie
*

พลังน้ำใจ: 6
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 26



ดูรายละเอียด
« ตอบ #5 เมื่อ: 01 กันยายน 2012, 05:47:12 »

I want to import your products by legal accurate.
If you have any important documents. Please attach to me.
บันทึกการเข้า
ShizzK
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 165
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,512



ดูรายละเอียด
« ตอบ #6 เมื่อ: 01 กันยายน 2012, 07:42:43 »

"ฉันต้องการนำเข้าสินค้าของคุณอย่างถูกต้องตามกฏหมาย

ถ้ามีเอกสารอะไรที่สำคัญ กรุณาแนบมาให้ฉันด้วย"

I want to legally import your products.
If you have any documents, please  attach it to me.
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
พิมพ์