ต่อไป »

[love1971]

เขาบอกว่าเว็บคุณไม่ทำตามกฏคุณภาพค่ะ อาจผิดข้อใดข้อหนึ่ง แต่เขาไม่บอกว่าผิดข้อไหน ลองอ่านดูค่ะ พยายามแปลให้คร่าวๆ ค่ะ

Quality guidelines - basic principles  แนวทางทำเว็บไซต์คุณภาพ - หลักพื้นฐาน

    1. Make pages primarily for users, not for search engines. Don't deceive your users or present different content to search engines than you display to users, which is commonly referred to as "cloaking."
    
ทำเนื้อหาเว็บไซต์ให้คนอ่านรู้เรื่อง ไม่ใช่ทำให้ Search engines อ่าน. ห้ามทำเนื้อหาต่างกันระหว่างสิ่งที่ตาผู้ชมมองเห็น (คนอ่าน)กับสิ่งที่ search engine มองเห็น ซึ่งโดยปกติ เรียกวิธีนี้ว่า “cloaking: การปิดบังอำพราง”
    
    2. Avoid tricks intended to improve search engine rankings. A good rule of thumb is whether you'd feel comfortable explaining what you've done to a website that competes with you. Another useful test is to ask, "Does this help my users? Would I do this if search engines didn't exist?"

หลีกเลี่ยงเทคนิคที่ตั้งใจเพิ่มอันดับในการค้นหา (Ranking). ยึดกฎง่ายๆ คือ หากอยากชนะคู่แข่ง ต้องแข่งกันที่เนื้อหา โดยให้คิดว่า เว็บไซต์ของคุณช่วยผู้ใช้ได้มากแค่ไหน หรือมีประโยชน์กับผู้ใช้ได้แค่ไหน หากสมมุติโลกนี้ไม่มี search engine แล้ว ผู้ชมจะหาข้อมูลที่เขาต้องการได้อย่างไร ทำเนื้อหาเว็บให้ตอบสนองโจทย์นี้ด้วยตัวมันเอง (เช่นเขียนเนื้อหาแล้วใส่ลิงค์ไปยังเว็บที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหา ผู้ชมก็จะรู้สึกว่าเว็บมีประโยชน์ เพราะช่วยให้เขาหาข้อมูลเรื่องที่กำลังต้องการรู้ได้ต่อเนื่องจนจบในเว็บเดียว โดยไม่ต้องไปนั่งค้นข้อมูลจากหลายๆ แหล่งแล้วมานั่งประติดประต่อรวมกันเอง)
    
    3. Don't participate in link schemes designed to increase your site's ranking or PageRank. In particular, avoid links to web spammers or "bad neighborhoods" on the web, as your own ranking may be affected adversely by those links.
    
อย่ามีส่วนร่วมในแผนการเชื่อมโยงเพื่อเพิ่มการจัดอันดับของเว็บไซต์ของคุณ (การแลกลิงค์ หรือซื้อ link เพื่อเพิ่มอันดับ หรือ PageRank  (ซึ่งอาจทำให้เจอลิ้งค์ไม่มีคุณภาพ) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลีกเลี่ยงการเชื่อมโยงไปยังเว็บผู้ส่งอีเมลขยะหรือ "เว็บเพื่อนบ้านที่ไม่ดี เช่น พวกเว็บโป๊ เว็บพนัน มั้งอันนี้" ซึ่งจะทำให้ อันดับของคุณเองจะได้รับผลกระทบจากการเชื่อมโยงกับเว็บไม่ดีเหล่านั้น
 
    4. Don't use unauthorized computer programs to submit pages, check rankings, etc. Such programs consume computing resources and violate our Terms of Service. Google does not recommend the use of products such as WebPosition Gold™ that send automatic or programmatic queries to Google.
    

อย่าใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ไม่ได้รับอนุญาตในการส่งหน้าเว็บเพื่อตรวจสอบการจัดอันดับ (อันนี้คือห้ามใช้ script auto submit เพราะมันหนักเครื่อง google) ฯลฯ โปรแกรมดังกล่าวใช้ทรัพยากรคอมพิวเตอร์และละเมิดเงื่อนไขบริการของเรา Google ไม่แนะนำให้ใช้ผลิตภัณฑ์เช่น WebPosition Gold ™ซึ่งส่งคำสั่งอัตโนมัติหรือการเขียนโปรแกรมไปยัง Google

Quality guidelines - specific guidelines แนวทางทำเว็บไซต์คุณภาพ - แนวทางที่เฉพาะเจาะจง

    1. Avoid hidden text or hidden links.  หลีกเลี่ยงข้อความที่ซ่อนหรือการเชื่อมโยงที่ซ่อนอยู่

    2. Don't use cloaking or sneaky redirects. อย่าใช้การปิดบังหรือแอบเปลี่ยนเส้นทาง
    
    3. Don't send automated queries to Google.  อย่าส่งแบบสอบถามโดยอัตโนมัติไปยัง Google
    
    4. Don't load pages with irrelevant keywords. อย่าโหลดหน้าเว็บที่มีคำหลักที่ไม่เกี่ยวข้อง
    
    5. Don't create multiple pages, subdomains, or domains with substantially duplicate content. อย่าสร้างหน้าเว็บหลายหน้า โดเมนย่อย หรือ โดเมนที่มีเนื้อหาที่ซ้ำกันมาก
    
    6. Don't create pages with malicious behavior, such as phishing or installing viruses, trojans, or other badware. 
อย่าสร้างหน้าเว็บที่มีพฤติกรรมประสงค์ร้ายเช่นฟิชชิ่งหรือติดตั้งไวรัสโทรจันหรือ badware อื่น ๆ
    
    7. Avoid "doorway" pages created just for search engines, or other "cookie cutter" approaches such as affiliate programs with little or no original content.
    
หลีกเลี่ยงหน้าเว็บ "ช่องทาง" ที่สร้างขึ้นมาสำหรับเครื่องมือค้นหา เท่านั้น (ห้ามทำหน้าเว็บเพื่อให้ search engine อ่านอย่างเดียว)  "หน้าเว็บเพื่อเก็บคุกกี้" เช่น ทั้งหน้าสำติด แต่ป้ายโฆษณา ของ affiliate อย่างเดียว  หรือเขียนเนื้อหา แต่เขียนน้อยมาก (ซึ่งถือว่าเป็นหน้าไม่มีประโยชน์สำหรับผู้อ่าน จึงถือว่า ไม่มีคุณภาพ)

    8. If your site participates in an affiliate program, make sure that your site adds value. Provide unique and relevant content that gives users a reason to visit your site first.

    
หากเว็บไซต์ของคุณมี ติดโฆษณาของ Affiliate ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ของคุณเพิ่มมูลค่า นำเสนอเนื้อหาที่ไม่ซ้ำกันและมีความเกี่ยวข้องกับสินค้าที่กำลังขายอยู่บนป้ายโฆษณานั้นๆ ซึ่ง เนื้อหาที่มีประโยชน์นี้คือเหตุผลที่ผู้ชมเข้าชมเว็บคุณ (ผู้ชมเข้าชมเว็บเพราะเนื้อหาที่มีประโชยน์ไม่ใช่เข้าชมเว็บ เพื่อตั้งใจจะมากด คลิ๊กป้ายโฆษณาเพื่อไปซื้อสินค้ากับ affiliate)

[katizero]

เข้ามามุงด้วยคน   

[eyejan]

อันนี้ตัว black friday ที่เคยเอามาโชว์หรือครับ ผมก็ไม่เห็นว่า content มันมีปัญหาอะไรมากมายนี่หน่า อาจจะน้อยไปบ้างเท่านั้นเอง

สงสัยต้องถามสาวยาคูลล์ หรือไม่ก็ หมอดู...

[BrainFreeze]

เว็บโป้ ครับ เพราะมี แต่ XXXXXXXX

 

[Touchchy]

เขาบอกว่าเว็บคุณไม่ทำตามกฏคุณภาพค่ะ อาจผิดข้อใดข้อหนึ่ง แต่เขาไม่บอกว่าผิดข้อไหน ลองอ่านดูค่ะ พยายามแปลให้คร่าวๆ ค่ะ

Quality guidelines - basic principles  แนวทางทำเว็บไซต์คุณภาพ - หลักพื้นฐาน

    1. Make pages primarily for users, not for search engines. Don't deceive your users or present different content to search engines than you display to users, which is commonly referred to as "cloaking."
    
ทำเนื้อหาเว็บไซต์ให้คนอ่านรู้เรื่อง ไม่ใช่ทำให้ Search engines อ่าน. ห้ามทำเนื้อหาต่างกันระหว่างสิ่งที่ตาผู้ชมมองเห็น (คนอ่าน)กับสิ่งที่ search engine มองเห็น ซึ่งโดยปกติ เรียกวิธีนี้ว่า “cloaking: การปิดบังอำพราง”
    
    2. Avoid tricks intended to improve search engine rankings. A good rule of thumb is whether you'd feel comfortable explaining what you've done to a website that competes with you. Another useful test is to ask, "Does this help my users? Would I do this if search engines didn't exist?"

หลีกเลี่ยงเทคนิคที่ตั้งใจเพิ่มอันดับในการค้นหา (Ranking). ยึดกฎง่ายๆ คือ หากอยากชนะคู่แข่ง ต้องแข่งกันที่เนื้อหา โดยให้คิดว่า เว็บไซต์ของคุณช่วยผู้ใช้ได้มากแค่ไหน หรือมีประโยชน์กับผู้ใช้ได้แค่ไหน หากสมมุติโลกนี้ไม่มี search engine แล้ว ผู้ชมจะหาข้อมูลที่เขาต้องการได้อย่างไร ทำเนื้อหาเว็บให้ตอบสนองโจทย์นี้ด้วยตัวมันเอง (เช่นเขียนเนื้อหาแล้วใส่ลิงค์ไปยังเว็บที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหา ผู้ชมก็จะรู้สึกว่าเว็บมีประโยชน์ เพราะช่วยให้เขาหาข้อมูลเรื่องที่กำลังต้องการรู้ได้ต่อเนื่องจนจบในเว็บเดียว โดยไม่ต้องไปนั่งค้นข้อมูลจากหลายๆ แหล่งแล้วมานั่งประติดประต่อรวมกันเอง)
    
    3. Don't participate in link schemes designed to increase your site's ranking or PageRank. In particular, avoid links to web spammers or "bad neighborhoods" on the web, as your own ranking may be affected adversely by those links.
    
อย่ามีส่วนร่วมในแผนการเชื่อมโยงเพื่อเพิ่มการจัดอันดับของเว็บไซต์ของคุณ (การแลกลิงค์ หรือซื้อ link เพื่อเพิ่มอันดับ หรือ PageRank  (ซึ่งอาจทำให้เจอลิ้งค์ไม่มีคุณภาพ) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลีกเลี่ยงการเชื่อมโยงไปยังเว็บผู้ส่งอีเมลขยะหรือ "เว็บเพื่อนบ้านที่ไม่ดี เช่น พวกเว็บโป๊ เว็บพนัน มั้งอันนี้" ซึ่งจะทำให้ อันดับของคุณเองจะได้รับผลกระทบจากการเชื่อมโยงกับเว็บไม่ดีเหล่านั้น
 
    4. Don't use unauthorized computer programs to submit pages, check rankings, etc. Such programs consume computing resources and violate our Terms of Service. Google does not recommend the use of products such as WebPosition Gold™ that send automatic or programmatic queries to Google.
    

อย่าใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ไม่ได้รับอนุญาตในการส่งหน้าเว็บเพื่อตรวจสอบการจัดอันดับ (อันนี้คือห้ามใช้ script auto submit เพราะมันหนักเครื่อง google) ฯลฯ โปรแกรมดังกล่าวใช้ทรัพยากรคอมพิวเตอร์และละเมิดเงื่อนไขบริการของเรา Google ไม่แนะนำให้ใช้ผลิตภัณฑ์เช่น WebPosition Gold ™ซึ่งส่งคำสั่งอัตโนมัติหรือการเขียนโปรแกรมไปยัง Google

Quality guidelines - specific guidelines แนวทางทำเว็บไซต์คุณภาพ - แนวทางที่เฉพาะเจาะจง

    1. Avoid hidden text or hidden links.  หลีกเลี่ยงข้อความที่ซ่อนหรือการเชื่อมโยงที่ซ่อนอยู่

    2. Don't use cloaking or sneaky redirects. อย่าใช้การปิดบังหรือแอบเปลี่ยนเส้นทาง
    
    3. Don't send automated queries to Google.  อย่าส่งแบบสอบถามโดยอัตโนมัติไปยัง Google
    
    4. Don't load pages with irrelevant keywords. อย่าโหลดหน้าเว็บที่มีคำหลักที่ไม่เกี่ยวข้อง
    
    5. Don't create multiple pages, subdomains, or domains with substantially duplicate content. อย่าสร้างหน้าเว็บหลายหน้า โดเมนย่อย หรือ โดเมนที่มีเนื้อหาที่ซ้ำกันมาก
    
    6. Don't create pages with malicious behavior, such as phishing or installing viruses, trojans, or other badware.  
อย่าสร้างหน้าเว็บที่มีพฤติกรรมประสงค์ร้ายเช่นฟิชชิ่งหรือติดตั้งไวรัสโทรจันหรือ badware อื่น ๆ
    
    7. Avoid "doorway" pages created just for search engines, or other "cookie cutter" approaches such as affiliate programs with little or no original content.
    
หลีกเลี่ยงหน้าเว็บ "ช่องทาง" ที่สร้างขึ้นมาสำหรับเครื่องมือค้นหา เท่านั้น (ห้ามทำหน้าเว็บเพื่อให้ search engine อ่านอย่างเดียว)  "หน้าเว็บเพื่อเก็บคุกกี้" เช่น ทั้งหน้าสำติด แต่ป้ายโฆษณา ของ affiliate อย่างเดียว  หรือเขียนเนื้อหา แต่เขียนน้อยมาก (ซึ่งถือว่าเป็นหน้าไม่มีประโยชน์สำหรับผู้อ่าน จึงถือว่า ไม่มีคุณภาพ)

    8. If your site participates in an affiliate program, make sure that your site adds value. Provide unique and relevant content that gives users a reason to visit your site first.

    
หากเว็บไซต์ของคุณมี ติดโฆษณาของ Affiliate ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ของคุณเพิ่มมูลค่า นำเสนอเนื้อหาที่ไม่ซ้ำกันและมีความเกี่ยวข้องกับสินค้าที่กำลังขายอยู่บนป้ายโฆษณานั้นๆ ซึ่ง เนื้อหาที่มีประโยชน์นี้คือเหตุผลที่ผู้ชมเข้าชมเว็บคุณ (ผู้ชมเข้าชมเว็บเพราะเนื้อหาที่มีประโชยน์ไม่ใช่เข้าชมเว็บ เพื่อตั้งใจจะมากด คลิ๊กป้ายโฆษณาเพื่อไปซื้อสินค้ากับ affiliate)

+1 ให้เลย แปลได้ดีมากเลย ครับ วางตัวหนังสืออ่านง่ายดี ปกติรับงานหรือป่าวครับ

ปล. เมื่อไร่สารวัตร จะเปิดสัมนา จะยอมแคะกะปุกไปเรียนเลยเนี้ย

[tonmaiza]

ได้ความรู้ทั้งนั้นเลยครับ  อิอิ

[sawit]

ไปทำอะไรมาอีกแล้วลวกเพ่  

[eyejan]

เว็บโป้ ครับ เพราะมี แต่ XXXXXXXX

 

 

[UDFC]

ขอบคุณ love1971   แปลได้ชัดเจนยิ่ง   

+1

[!Blogger SEO~~]

พี่รัน สายดำอ้ะเปล่า เอิ้กๆ

[JamesKung]

555555 

[monthonsite]

ผมว่า จขกท. รู้หมดแล้วม้าง มาลองเชิงอ่ะป่าวว

[dotnetz]

ท่าน love1971 แปลได้เยี่ยมมากครับ   +1 ครับ

[pongweb]

เคยอ่านมานานแล้ว ไม่รู้ยังจริงอยู่หรือป่าวนะ ถ้าเว็บโดนแบน จากนั้นเราเปลี่ยนข้อมูล แล้วส่งให้พิจารณาใหม่ ก็ไม่ใช่ว่าจะได้คืนง่ายๆ

ปล1 การเน้นตัวเข้มที่ keyword ซะทุกจุด มันเข้าข่าย make page for se นะครับ ตาม WQG หมวด quality guideline ข้อแรกเลย "Make pages primarily for users, not for search engines."

ปล2 จขกท คงรู้แล้วแหละว่าเพราะอะไร คงมาลองเชิงเหมือนท่าน monthonsite ว่าไว้

[tongsolution]

สงสารปุ่มเลข 5 บนแป้นคีย์บอร์ดท่านสารวัตร ท่าจะโดนจิ้มทั้งวัน 

[dreammer]

รอฟังแนวทางการแก้ปัญหาด้วยคนครับ