ต่อไป »

[Solid Snake]

ใครพอจะทราบบ้างไหมครับ

[bouy22]

อีสป ตายไปแล้วด้วย จะถามใครล่ะทีนี้
แต่ ผมว่าไม่น่ามีนะ
ไอส่วนเรื่องรูปภาพประกอบของแต่ละสำนักพิมพ์อันนี้ผมไม่รู้เหมือนกัน

[KonRaiNamJai]

คิดว่าไม่น่ะครับ แต่ท้าไปลอกจากหนังสือมา(ทั้งดุ้น)ก็ไม่แน่ - -.คือไงดีละ

ท้าผมอ่านมาแล้วไปเล่าต่อหรือเขียนใหม่ในแบบตัวเองคงไม่เป็นปัญหาหรอกครับผมว่า

เหมือนพวกตำนานเทพต่างๆ นั้นละครับ อ่าน2-3เล่ม ชื่อเทพต่างๆยังไม่เหมือนกันเลย ถึงจะหมายถึงองค์เดียวกันก็เถอะ

ผมว่าพวกตำนานหรือนิทานต่างๆคงไม่น่าเจอปัญหาลิขสิทธิ์หรอกครับ

เพิ่มอีกหน่อย งืมเคยได้ยินพวก วรรณกรรมดัดแปลงหรือป่าวละครับ ผมว่าพวกนี่ก็ไม่ผิดเหมือนกันละครับ ท้าจะเอาโครงเรื่องเดิมมาปรับปรุงใหม่
ทีพูดนี่กรณีงานเก่าๆของต่างประเทศนะครับพวก โรมิโอ-จูเรียด น่ะ แต่ท้าเป็นงานของไทยนี่ไม่รู้ เอาแน่เอานอนไม่ค่อยได้ 

[bouy22]

ทำให้ผม นึกไปถึง สุนทรภู่ เลยนะนี่

[hincheeranun]

อีสป ตายไปแล้วด้วย จะถามใครล่ะทีนี้
แต่ ผมว่าไม่น่ามีนะ
ไอส่วนเรื่องรูปภาพประกอบของแต่ละสำนักพิมพ์อันนี้ผมไม่รู้เหมือนกัน

ตามนี้เลยครับนำมาเผยแพร่ได้ครับ แต่รูปประกอบนี้ไม่ได้ครับ เพราะสร้างขึ้นในยุคหลัง แต่ละ สนพ. ก็แล้วแต่จะวาดออกมาอย่างไง แต่ตัวของเนื้อหาเองนั้นสามารถนำมาเผยแพร่ได้

แต่...นิทานอีสปของไทยเกิดจากการ "แปล" ของคนๆ นั้น ลิขสิทธิ์การแปลยังตกอยู่กับคนที่แปลนะครับ ถ้าคุณอยากนำมาเผยแพร่จริงๆ ลองแปลเอาจากภาษาอังกฤษในสำนวนของคุณเองจะไม่มีปัญหาเท่าไรครับ

[pawitk]

ต้องลอง...ถ้ามีคนมาอ้างว่าเป็นเจ้าของก็ให้ถอย
แต่ว่าจะเอาไปทำอะไรคับ

[tn-internet]

สมัยเด็กอย่างชอบ
ไม่มีปัญญาซื้อหนังสือ เจ้าหญิงเจ้าชาย เพราะราคาเป็นร้อย

หนังสือ อีสป เล่มล่ะ 10 บาท     ชอบเรื่อง อึงอางกับแม่วัว

[Solid Snake]

อีสป ตายไปแล้วด้วย จะถามใครล่ะทีนี้
แต่ ผมว่าไม่น่ามีนะ
ไอส่วนเรื่องรูปภาพประกอบของแต่ละสำนักพิมพ์อันนี้ผมไม่รู้เหมือนกัน

ตามนี้เลยครับนำมาเผยแพร่ได้ครับ แต่รูปประกอบนี้ไม่ได้ครับ เพราะสร้างขึ้นในยุคหลัง แต่ละ สนพ. ก็แล้วแต่จะวาดออกมาอย่างไง แต่ตัวของเนื้อหาเองนั้นสามารถนำมาเผยแพร่ได้

แต่...นิทานอีสปของไทยเกิดจากการ "แปล" ของคนๆ นั้น ลิขสิทธิ์การแปลยังตกอยู่กับคนที่แปลนะครับ ถ้าคุณอยากนำมาเผยแพร่จริงๆ ลองแปลเอาจากภาษาอังกฤษในสำนวนของคุณเองจะไม่มีปัญหาเท่าไรครับ

ขอบคุณมากมาย +ให้ไปเล๊ยยย

[saiikhun_o]

ไ ด้ ห รื อ ป่ า ว น้ า า

[kotong_1]

น่าจะได้น่า