ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

ThaiSEOBoard.comความรู้ทั่วไปAdsenseโดนแบน & จดหมายจาก Googleช่วยแปล report for Amazon.ให้หน่อยครับ ไม่เก่งอังกฤษ
หน้า: [1]   ลงล่าง
พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ช่วยแปล report for Amazon.ให้หน่อยครับ ไม่เก่งอังกฤษ  (อ่าน 1087 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
jackcools
Newbie
*

พลังน้ำใจ: 0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 30



ดูรายละเอียด
« เมื่อ: 30 มีนาคม 2011, 11:18:45 »

Dear Amazon Associate, Tongue

We have just sent payments to eligible Associates for the advertising fees earned in the program during the month of January 2011. These payments also include any credit balance carried forward from previous months. You can find your payment amount and more information on your payments in Associates Central under Account Settings > View your payment history at https://associates.amazon.com/...r-account/payment-history.html

If your billing address is in the U.S. and you have selected to receive payment by check, we deduct a $15 processing fee from each check we send. (This charge does not apply to Associates with non-U.S. billing addresses, as direct deposit is not available to them.) There is no processing fee for payment by direct deposit or Amazon gift card. To change your payment method, just visit the Payment Options section of Associates Central at https://associates.amazon.com/...your-account/payment-info.html

If you have chosen to be paid by direct deposit, please be aware that it can take up to five business days for transferred funds to reach your bank. If your bank account has not been credited after five days, we ask that you first confirm the account and routing numbers associated with your Associates account with a representative of your bank.

PLEASE READ THESE IMPORTANT NOTES:
-------------------

1. Items sold through Amazon Auctions and zShops do not earn advertising fees under the Associates Program.

2. When comparing your Payment History information in Associates Central, please also refer to the Earnings Reports, since they list the items actually paid for and shipped to customers during the month. Remember that fees are paid two months after the month during which an order is paid for by and shipped to the customer, not the month during which an order is placed.

3. To view the complete advertising fee schedule, please see Help at http://associates.amazon.com/gp/associates/network/help/t2

4. Please check the Payment History information in Associates Central for information on any adjustments to your account. For example, if an adjustment was made for personal orders you will be able to see the amount of the adjustment.

We appreciate your feedback. If you have any questions or comments, please contact us anytime at http://associates.amazon.com/gp/associates/contact

Thanks again for participating in the Amazon Associates Program, and have a great next month.
บันทึกการเข้า
MoneyAvenue
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 58
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 726



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #1 เมื่อ: 30 มีนาคม 2011, 11:48:40 »

นี่เป็นจดหมายที่เราจะได้รับ ช่วงที่มีการจ่ายเงินปลายๆ เดือนน่ะค่ะ

จดหมายฉบับนี้ มาปลายเดือน มีนา และ เป็นค่าคอมของ มกรา ค่ะ

และเนื่องจาก ตัวคุณ จขกท ยังไม่ได้ระบุการรับเงิน ทางอเมซอนเลยไม่สามารถจ่ายอะไรได้ เค้าเลยส่งเมล์มาบอกให้ไปใส่ หรือ ตั้งค่าการรับเงินค่ะ

ส่วนผู้ที่ตั้งค่าการรับเงินแล้ว จดหมายจะมาคล้ายๆ กัน แต่ประโยคในย่อหน้า 2  3  อาจจะเปลี่ยนไป
เช่น ของบางคนจะบอกว่า ทางอเมซอนได้จ่ายแล้วนะ ส่วนบางคนอาจจะได้รับว่าเนื่องจากคุณได้ค่าคอมน้อยกว่าเท่านั้นๆ ดังนั้นจึงยังไม่จ่าย

จดหมายพวกนี้ เป็นระบบอัตโนมัติค่ะ ได้รับเหมือนๆ กัน

บันทึกการเข้า

มีร้านบน FaceBook แวะไปดูหน่อยนะคะ กด Like ให้ จะขอบคุณมากค่ะ ขอให้รวย ขอให้รวยทุกคนค่ะ
ที่คาดผมดอกไม้ผ้า |ThailandDB.com ||ที่คาดผม ยางรัดผมดอกไม้ผ้า |Best Buy Shop with Discount Coupon
หน้า: [1]   ขึ้นบน
พิมพ์