ต่อไป »

[metoo55]

ผมเห็น เทพ หลายคน ออกมาบอกว่า Google Translator นั้นแปลภาษาอิตาลี่ เป็น ภาษาอังกฤษได้ดีที่สุด
ก็เลยสงสัยว่า....จริงหรือเปล่า เพราะผมพยายามหาข้อมูลดูก็ไม่เจอข้อมูลยืนยันครับ

นอกจากนีุ้ถ้ามันแปลได้ดีจริงๆ คำถามต่อมาคือ นอกจากภาษาอิตาลี่แล้ว ยังมีภาษาไหนที่แปลมาเป็นภาษาอังกฤษได้ดีบ้าง
ถ้าเจอแบบจัดอันดับได้ก็เยี่ยมเลย

ก็เลยปรึกษาเพื่อนๆ หน่อยครับ ว่าใครมีข้อมูลนี้บ้างครับ

[chewsuper]

ผมว่าเทพทั้งหลายคงจะพิสูจน์กันมาแล้วแหละครับ ถึงมาบอกกัน

[เรารักนายนะน้องฟี่]

ถ้าอ่านภาษาอังกฤษได้ดี ก็คงรู้เองละครับ 



ส่วนผมนะรึ ยังอ่านไม่ออกเล้ยยย 

[adsene5438]

ไม่จริงครับ อย่าไปเชื่อครับ 

[Fernando]

ลองดูครับ มีการเปรียบเทียบไว้อยู่ ที่จริงภาษาในยุโรปก็มีความใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษเป็นพื้นฐานอยู่แล้วครับ

ที่มา hปปp://how-to-learn-any-language.com/e/languages/similarities/english/index.html

[tangkui]

ข้อมูลยืนยันอยู่ใน ebook เล่มนี้ครับ รวมถึงการใช้ประโยชน์จาก article นอก us มาทำเป็น unique article ด้วย

http://www.digitalmoneylife.co...0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8D.html

[adsene5438]

ลองดูครับ มีการเปรียบเทียบไว้อยู่ ที่จริงภาษาในยุโรปก็มีความใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษเป็นพื้นฐานอยู่แล้วครับ

ที่มา hปปp://how-to-learn-any-language.com/e/languages/similarities/english/index.html

พึ่งเคยเห็นแฮะ ตัวนี้ เดี๋ยวต้องไปปรับแปลใหม่ก่อน

[lomaindy]

ผมเคยอ่านบล๊อกนึงครับของฝรั่ง(จำไม่ได้ครับว่าที่ไหน) เค้าบอกว่าให้หาภาษาดัช แล้วมาแปลใน ยาฮู babelfish ครับ
กำ.. ขอโทษที่ตอบไม่ตรงคำถาม

[adsene5438]

ผมเคยอ่านบล๊อกนึงครับของฝรั่ง(จำไม่ได้ครับว่าที่ไหน) เค้าบอกว่าให้หาภาษาดัช แล้วมาแปลใน ยาฮู babelfish ครับ
กำ.. ขอโทษที่ตอบไม่ตรงคำถาม

อิอิอิ ผมมีอีบุ๊คเล่มหนึ่งมันสอนเกี่ยวกับการแปลในยาฮูครับ มันแนะนำให้ใช้ภาษาสเปนครับ เจ๋งเลย เขาบอกงั้น ผมแปลแล้วอ่านพอได้ครับ ไม่ดีมากแต่ก็พอได้ครับ

[Legolas]

ลองสเปนดูครับ ผมว่าโอเคเลย

[adsene5438]

สาระไม่ได้อยู่ที่แปลดีไม่ดีครับ สาระมั้นอยู่ที่ว่าอ่านได้ไม่ได้ครับ แต่จริงๆผมจะบอกอเะไรให้ มันอ่านไม่รู้เรื่อง คนเข้าเวปแล้ว เขาก็จะไปหาสิ่งที่อ่านรู้เรื่อง เหมือนกับเราแหละครับ พออ่านไม่รู้เรื่องแล้ว ต้องไปหาอะไรคลิ๊กต่อ เพื่อหาข้อมูล สิ่งนั้นก็คือ แอดเซนต์ไงครับ มันอ่านรู้เรื่อง ครับ อิอิอิ ทำให้เราได้คลิ๊กไปในที่สุดครับ

[beemank]

สาระไม่ได้อยู่ที่แปลดีไม่ดีครับ สาระมั้นอยู่ที่ว่าอ่านได้ไม่ได้ครับ แต่จริงๆผมจะบอกอเะไรให้ มันอ่านไม่รู้เรื่อง คนเข้าเวปแล้ว เขาก็จะไปหาสิ่งที่อ่านรู้เรื่อง เหมือนกับเราแหละครับ พออ่านไม่รู้เรื่องแล้ว ต้องไปหาอะไรคลิ๊กต่อ เพื่อหาข้อมูล สิ่งนั้นก็คือ แอดเซนต์ไงครับ มันอ่านรู้เรื่อง ครับ อิอิอิ ทำให้เราได้คลิ๊กไปในที่สุดครับ

อันนี้ใช่เลยครับ 

[metoo55]

ลองดูครับ มีการเปรียบเทียบไว้อยู่ ที่จริงภาษาในยุโรปก็มีความใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษเป็นพื้นฐานอยู่แล้วครับ

ที่มา hปปp://how-to-learn-any-language.com/e/languages/similarities/english/index.html

พึ่งเคยเห็นแฮะ ตัวนี้ เดี๋ยวต้องไปปรับแปลใหม่ก่อน

เห็นไม๊พี่สารวัตร ว่าคำถามผมมีประโยชน์ ....เดี๋ยวจะหาว่าไม่เชื่อผู้ใหญ่ อิอิ 

สาระไม่ได้อยู่ที่แปลดีไม่ดีครับ สาระมั้นอยู่ที่ว่าอ่านได้ไม่ได้ครับ แต่จริงๆผมจะบอกอเะไรให้ มันอ่านไม่รู้เรื่อง คนเข้าเวปแล้ว เขาก็จะไปหาสิ่งที่อ่านรู้เรื่อง เหมือนกับเราแหละครับ พออ่านไม่รู้เรื่องแล้ว ต้องไปหาอะไรคลิ๊กต่อ เพื่อหาข้อมูล สิ่งนั้นก็คือ แอดเซนต์ไงครับ มันอ่านรู้เรื่อง ครับ อิอิอิ ทำให้เราได้คลิ๊กไปในที่สุดครับ

แต่มันก็มีอีกมุมนึงครับ คือ ระยะเวลาที่เค้าอยู่ในเว็บเรา ถ้าอ่านพอรู้เรื่องจะอยู่กับหน้าเว็บเรานานขึ้น และการอยู่นานอีเจ๊ Google ก็จะให้ Credit เราว่าเป็นเว็บที่มีคุณภาพเพิ่มขึ้นอีกหน่อย 

[Jaideejung007™]

ขอจีน แล้วแปลเป็นอังกฤษ แบบสวยๆ มีป่าว

ฮ่วย

[SinCeReNewZ]

เข้ามาอ่าน

[OoLazySundayoO]

อย่างนี้นี่เอง

[cybertrade]

อ้าวเห็นบางบอร์ด บอกภาษาเยอรมัน

[chanudom]

กระทู้นี้ทำให้ได้แนวครับ ขอบคุณ

[pec]

ลองดูครับ มีการเปรียบเทียบไว้อยู่ ที่จริงภาษาในยุโรปก็มีความใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษเป็นพื้นฐานอยู่แล้วครับ

ที่มา hปปp://how-to-learn-any-language.com/e/languages/similarities/english/index.html

  ขอเอาไปใช้เป็นแนวทางบ้างนะครับ

[Fashion]

ความรู้ทั้งนั้น